" Que ton
aliment soit ta première
médecine."
Hippocrate
|
| ...
au
pays des Saveurs ET
de
la Bonne
Santé |

|
tzaziki
olives
aubergines
farcies tiropita (feuilleté à la
feta)
calamars
frits tarama
feuilles
de vignes farcies
spanakopita
poulpes
en salade
feta
poivrons
frits salades
skordalia
( purée
d'ail )
crevettes
caviar d'aubergine bamies
saganaki (fromage frit)
purée de pois chiche...
|

|

|
agneau pita
briam (légumes d'été au four) sardines
rougets moussaka
poissons grillés ou au four
pasticcio pains de viande dorades
kokoretsi
poulet au citron
fleurs
de courgettes farcies
brochettes seiches aux épinards
soudzoukakia ( boulettes sauce tomate épicée)
espadon poivrons
farcis
stifado risoto aux fruits de mer
courgettes
sauce citrons... |

|

|
kourabiedes halva
yaourts au miel fruits confits
kadaïfi loukoumes rizogalo baklava
koulourakia galactoboureko
oranges
clémentines pamplemousses
citrons raisins grenades
pêches
brugons
prunes figues melon pastèque
cerises fraises
abricots
pomme poires
amandes
nèfles
noix pistaches...
|

|

En vous proposant, durant votre séjour, de prendre
vos dîners ( ou déjeuners) dans une taverne,
Nouvelle
Odyssée souhaite vous faire découvrir la vraie cuisine
traditionnelle grecque,
et aussi l'atmosphère de "dolce vita" (tranquillité, bel environnement,
service efficace mais chaleureux)
dans laquelle un repas doit être pris.
Comme pour
votre hébergement, vous n'avez pas de soucis de réservation pour manger
dans une taverne,
puisque nous vous donnons vos vouchers (bons prépayés) lors
de votre arrivée.
Chaque jour votre table est réservée, vous êtes attendus...
Pour connaître nos
différentes formules de séjours, merci
de visiter notre page "nos tarifs "
|
En Grèce, le repas
est un moment privilégié: c'est l'occasion de se réunir, en famille,
entre amis, d' échanger
autour des plats, d'apprécier ce que la Nature nous donne.
La Terre, la Mer, avec leur grand
allié le Soleil,
nous offrent des produits d'excellente qualité, nutritives et
gustatives.
Les
aliments sont cuisinés simplement, en suivant les saisons, pour
profiter au mieux de leurs goûts et de leurs bienfaits.
Les
arômates, provenant du jardin ou de la
guarrigue, s'invitent dans de nombreuses recettes, tout comme l'
huile d'olive.
Ils ne se contentent pas d'assaisonner, ils apportent aussi
leurs qualités thérapeuthiques.
Chaque région produit des vins qui méritent une petite dégustation.
Le
ouzo ou la retsina, accompagneront les metzedes (amuses- bouches)
servis en apéritif.
Mavrodaphni
ou Samos passent de l'apéritif au dessert.
A la
maison ou au restaurant, tous les plats sont servis en même temps.
Les mets sucrés sont pris en dehors des repas, comme goûter ou en
accompagnement du café.
|
| Kαλή
όρεξη ! |
une fourchette: ένα
πιρούνι ena pirouni
ψάρι psari:poisson
vin rouge: κόκκινο κρασί kokino krassi
Λαχανικά lakanikia:
légumes |
ελαιόλαδο
elaiolado
:
huile d'olive
ένα μαχαίρι ena
machairi: un couteau
brochette:
σουβλάκι souvlaki
une
cuillère: ένα κουτάλι ena koutali |
vin
blanc: λευκό
κρασί lefko krassI
pain: ψωμί psomi
νερό
nero: eau
Φρούτα frouta:
fruits
|
|
|